祖国这么大,方言一箩筐。平常出门在外,听到各种方言,有听得懂的,听不懂的,但总觉得很有意思。方言众多,单单“妻子”就有不同的说法!烧锅滴——安徽安庆家主婆——上海、太仓婆子——南昌衰婆——广东婆娘——成都、云南、陕西婆姨——宁夏、陕西婆婆子——长沙戒指婆、架子婆——苏州老布、老不——上海老马(mo)、老嫲——绍兴、杭州老妪——绩溪老拧——浙江慈溪老板子——内蒙古乌盟方言、陕西女人——盐城女将、女匠——通泰、泰兴女客——椒江、苍溪女佬——宜兴屋里头的——河南我家里的、旮里——宣城、池州屋里人——无锡媳妇——河南、陕西、徐州娘们儿——天津堂客——湖南、重庆夫娘——平江娘子——吴语太湖周边捞佛——海南
马呢——江西湖口奶奶(na na)——南通
新妇——赣北、南湘大娘——四川自贡我家老娘们——东北锅舍的——山西古交
姑娘——湖北宜城拐仔——广西柳州那口子——山西太原嫁(GA)娘——湖南凤凰细妹姆——广东丰顺客方言
老 Mu 、财星——江苏常州许多方言在不同文化氛围中闹了不少笑话,也是很有意思的事情。合肥话“你死不死澡(洗澡)?你不死,我死了。”
“嗯,你先死,你死完了,我再死。”
“吃完饭,不就赶紧死嘛,磨磨蹭蹭的。”
“我过会再死嘛!”
十分钟后
“你可死好了?”浙北同学们,我们先尿(绕)操场一圈!江西话养娃不读虚(书),不如养头居(猪)。。。普通话:各个国家有各个国家的国歌。。。广东话:咯咯咯嘎摇咯咯咯嘎噶咯咯。。。福建人和东北人玩成语接龙:福建人:心心相印东北人:印贼作父福建人:父相伤害东北人:害想咋滴福建人:地老天方东北人:方兴未耐福建人:耐以生存东北人:存生雪花福建人:花混图强说某大学一东北人和一上海人一个寝室,一起吃饭东北人说整点馒头吧,上海人问什么意思,东北人说就是吃点馒头。后来厕所堵了,满地粪水,东北人挠挠脑袋:“哎呀妈呀,这可咋整啊?”。上海人就吐了。上海同学当场就吐了。台湾:“葛葛,你做的饭好好次诶,你造吗?”东北:“我不造,你造吧,可劲儿造!”四川男生一脸宠溺的摸着女生头说:傻瓜~然后想了想,继续宠溺的说道:小哈麻批~客家话:“你们客家话“鸭”怎么说? ”“啊”“什么?”
“啊”“那‘鱼’怎么说?”
“嗯”“那‘虾’呢?”
“哈”“…螃蟹呢?”
“嗨”“……”安徽话A:你们蚌埠是不是有很多山啊,悬崖峭壁什么的?
B:没有啊,我们就一座张公山,还特别矮。
A:不该啊,我以前认识一个也是蚌埠的,他跟我说蚌埠是个依壁雕造的城市。
B:哦,那是他没用方言念给你听。
A:实际上是?
B:一逼吊糟。某地婚礼司仪“新囊是个好鹅囊!”
“卒福这dei新人!”“同肛共苦,天残地久~”“他们碾丧洋叶着两个字~”“辣就是信佛~”
原创文章,作者:dongshuai,如若转载,请注明出处:http://boke.6ke.com.cn/?p=21134