劲爆｜Pronhub急需英语好的中国人，翻译啪啪啪时的对话…

哇哦，有点刺激。

什么？你一边点开这篇文章，

一边问Pornhub是啥？

别装了啦，大家都是成年人，

我们都懂……

不就是啪啪啪那点事儿嘛

不过，考虑到本媒体的严肃正经高端大气

北北还是决定强行科普一番：

咳咳，Pornhub呢，

类似于著名的Youtube网站，

是全球最大的成人视频网，

用户可以免费观看各种“啪啪啪”视频，

也可以上传分享视频资源

（此处提醒读者注意相关法律法规），

此外还有许多第三方视频制作商

上传视频至该平台上。

图源：The Merkle Hash

总之，这样一个福利网站，

简直就是世界网民的宝藏之地！

网龄超过3年的年轻人，

鲜有不知Pornhub大名的……

（当然这事儿也不能问太细）

2018年，

Pornhub独立访客访问量高达335亿，

如今，日均访问量都已破亿！

简直就是“啪啪啪”网站中的扛把子好吗？！

关键是人家还跟YouTube一样不要钱，

这难道不是天大的良心吗？

图源：视频《How Successful Is Pornhub?》

更令人惊讶的是，

这样一个充满奇迹的福利网站

诞生于加拿大！

据媒体估算，

2018年Pornhub及其联盟后的

运营公司MindGeek营收大概在

60至150亿美元之间。

现在你总算明白特鲁多政府

大把用来烧的钱都来自哪里了吧？

不过，以上内容只是本文的铺垫，

重点在于这样一家富裕的企业

终于开始面向华人招聘啦！

但你可别多想，

人家正经招聘文员，

不是缺演员……

Pornhub招聘信息如下：

诚聘多名中文翻译，

能将香艳十足的啪啪啪外文字幕，

翻译成简体中文。

这一点对我们来说非常重要，

因为Pornhub希望全球用户

都能用自己的母语欣赏

精彩绝伦的成人视频！

该岗位为兼职，

每周工作不超过15小时。

Pornhub中文翻译技能要求：

1、中文是你的母语

2、英文是你的第二语言

3、写作技巧极佳。译文需生动、富有创造力，而非直译

4、熟悉“成人”语汇，知道在哪种“语境”里应保留英语原文

5、有翻译经验者优秀考虑

招聘的截止日期为：

2019年4月19日！

机会不多了，

朋友们抓紧！

北北看完非常心动，

认为自己几乎符合每一项要求！

一边看羞羞视频，

一边翻译里面简单的“捂脸”词汇，

听上去有点小轻松呢？

就是不知道语气助词需不需要翻译……

哎哎哎，打住！

想啥呢？跑偏了啊……

谁会臣服于如此肤浅的工作理由？

我们明明是被Pornhub

优秀的企业文化给吸引了好吗？

不同于那些充满低俗广告的网站，

Pornhub深知用户体验与品牌价值的重要性，

因此他们的广告画风都是这样的：

你需要的只是你的手。

北北点评：充满哲理。

跳过前戏。

北北点评：功能贴心。

爱人之前，你必须先好好爱自己。

北北点评：的确，怎么“爱”都行。

Girl：你看什么呢？

Boy：Nothing.

北北点评：此处无声胜有声。

Ctrl+H=删除历史

北北点评：很好，

永远都不会忘记这项快捷键了。

怎么样？朋友们喜欢吗？

那么，允许北北失陪一下……

赶着去应聘！

对了，点击文末阅读原文（ReadMore）

直接跳转Pornhub兼职申请网页，

嗯，只能帮你们到这里了。

作者：兮兮