Effort究竟可数还是不可数？

我们的母语中文，是没有单复数概念的，不管是一个苹果，还是两个苹果，我们不会在苹果的后面加什么东西，但是英文却不一样，one apple，two apples，所以搞清楚英文名词的单复数，就显得特别重要。

比如effort这个非常高频的单词，有时候我们会看到它有s，有时候它又没有，那究竟是怎么回事呢？怎么区分呢？今天我们就来好好学习一下。

Effort的第一种情况，朗文高阶给了这么一个解释：the physical or mental energy that is needed to do something，力气，精力，这个时候它是不可数名词，举个例子：

1.Sam lifted the box easily, without using much effort.

Sam不费吹灰之力就把这个箱子搬起来了。

2.Frank put a lot of effort into the party.

Frank办这次聚会花了不少精力。

3.Learning to speak another language takes effort.

学说一门外语要下功夫。

从上面的原版例句你可以发现，当effort表示做某事所花费的力气，精力，后面通常是不跟s的。

Effort的第二种情况，朗文高阶是这么解释的：an attempt to do something, especially when this invovles a lot of hard work or determination，努力，当effort表示努力的时候，它更常以可数名词出现。

比如我们这个月正在读的英文书The Alchemist《牧羊少年奇幻之旅》的第162页，就出现了这么一个原版例句：

…When you appeared in my dream, I felt that all my efforts had been rewarded…(P162)

细心的小伙伴可以发现，如果我们把这个effort翻译成力气，精力明显是不太符合语境的。这个句子的意思是，当你出现在我梦里的时候，我觉得我自己所有的努力都得到了肯定。

所以当effort表示努力做某事的时候，它是可数的，既然是可数，后面有没有s就完全取决于前面的语境和搭配了，比如下面两个例句：

4.The local clubs are making every effort to attract more young people.

地方俱乐部正尽一切努力吸引更多的年轻人。

5.Aaron’s efforts to stop smoking haven’t been very successful.

Aaron戒烟的努力不太成功。

最后给你介绍一下effort的三大常用口语和写作黄金搭配：

No.1，make an effort to do sth

努力做某事，比如：

Jessie made an effort to change the subject of the conversation.

Jessie努力去转移话题。

No.2, make every effort to do something

尽一切办法做某事，比如：

I made every effort to see their point of view.

我极力地去理解他们的观点。

No.3，make no effort to do something

没有尝试做某事，比如：

They make no effort to speak the local language.

他们没有尝试去说当地的语言。

My dear friends, are you able to use “effort” correctly? 亲爱的朋友，你现在能不能正确地使用effort这个单词呢？

请你尝试在留言栏翻译一下下面这个句子：

学习一门新的语言真的要下苦功。钱大师
但我很喜欢英语所以我正在尽一切的努力学习它。

我很期待你的翻译。Bye~