rest room 不是休息室，那正确的英文是什么？

英语口语

吉米老师前言：是不是提到休息室你总会说rest room？用错了就尴尬了~今天老师就来告诉你如何正确表达“休息室”。

01

rest room ≠

rest room=洗手间（饭店，餐厅等公共场所的洗手间）

bath room=卫生间（一般指带淋浴的洗漱间）

休息室一般有3种表达：

lounge=饭店，机场里的休息室

staff room=公司里的员工休息室

lobby=休息大厅/酒店大堂

02

dressing room 是化妆间？

第一个意思：

演员登台前的化妆间

第二个意思：

商场里的换衣间和 fitting room 和 changing room 一个意思

03

drawing room ≠ 画室

=会客厅，会客室

不同于坐在沙发上看电视的sitting room，drawing room 单纯的作为会客使用（真是土豪呀！）

画室的英文是：

atelier（艺术家的工作室）

painting’s studio(画家的工作室）

04

powder room 女士必须知道的房间

powder room=卫生间

powder女孩子每天都要做的动作

powder your face. 往脸上打粉

powder your nose

≠ 往鼻子上打粉

=去卫生间（女士专用的隐晦的方式）