【咬文嚼字】”垃圾桶”还是”垃圾筒”？

1. “万事具备”还是”万事俱备”

问：应当写成”万事具备”还是写成”万事俱备”？

答：”万事俱备”的”俱”应该写作”俱”。”俱”解释为”全；都”，”万事俱备”是说样样都准备好了。

2.”橘”可以写作”桔”吗

问：我在大街上看到水果摊前的牌子上把”橘子”写成”桔子”，这种写法对吗？

答：这种写法不对。”桔”只有一个读音，就是jié，”桔”跟”橘”是两个完全不同的字，”桔”也不是”橘”的简化字，所以将”橘”写成”桔”是错误的。

在常用词语 中，”桔”只用于”桔梗”（一种草本植物）和”桔槔”（一种汲水工具）两个词语。

据悉，国家语委正在研制的《规范汉字表》中，”桔”也不读jú，只读jí。

3.　”不尽人意”还是”不尽如人意”

问：有时候听别人说”不尽人意”，有时候又听人说”不尽如人意”，究竟应当怎样说呢？

答：应当说”不尽如人意”。这里的”尽”是”都，完全”的意思，”如”是”符合”的意思。”尽如人意”就是”完全合乎人们的心意”。在前面加一个”不”，说成”不尽如人意”，意思是”不完全合乎人们的心意”，也就是”仍有让人不满意之处”的意思。其中的”如(符合)”不能省略，说成”不尽人意”是不妥当的。

4.”屠宰场”还是”屠宰厂”

问：”屠宰场”还是”屠宰厂”？

答：应该用”屠宰场”。《现代汉语词典》收有此词，释义为：专门宰杀牲畜的处所。”场”和”厂”是有区别的。根据《现汉》的释义，”场”是”适应某种需要的比较大的地方”，语义上突出某种用途；”厂”即工厂，是”直接进行工业生产活动的单位”，语义上突出工业生产。根据”场”和”厂”的不同语义，应该用”屠宰场”。与此相关的，屠宰以后加工肉制品的地方要使用”厂”，叫做”肉联厂”。

5.”垃圾桶”还是”垃圾筒”

问：”垃圾桶”还是”垃圾筒”？

答：应该用”垃圾桶”。根据《现代汉语词典》的释义，”桶”是盛东西的器具，用木头、铁皮、塑料等制成，多为圆筒形，有的有提梁，如水桶、汽油桶；”筒”本义是粗大的竹管，引申为较粗的管状器物，如竹筒、笔筒、烟筒、邮筒。垃圾桶是用来盛垃圾的器具，很多垃圾桶有提梁，类似于水桶，因此，用”桶”是合适的。