“you are the apple of my eye”可不是“在我眼里你是苹果”！

如果有人对你说，“you are the apple of my eye”，你可不要理解成“在我眼里你是苹果”，正确的意思是“你是我最珍贵的人”。

今天我们来学“apple”这个词。

apple

1、苹果

An apple is a round fruit with smooth green, yellow, or red skin and firm white flesh.

I want an apple.

我想要一个苹果。

2、心肝宝贝；掌上明珠

If you say that someone is the apple of your eye, you mean that they are very important to you and you are extremely fond of them.

Penny’s only son was the apple of her eye.

彭妮的独子是她的心肝宝贝。

Apple of someone’s eye

someone’s favorite person or object

某人最喜欢的人或物

Jennifer is the apple of her father’s eye. He’s so proud of her.

詹妮弗是她父亲的掌上明珠。父亲为她感到骄傲。

apple pie order

井然有序，组织合理

关于这个短语的来历，至今无人知晓。有种说法是它起源于美国的新英格兰。由于当地的家庭主妇在做苹果派时，会将苹果切成均匀的小块，然后摆的整整齐齐。所以短语apple pie order 就被看作是“井然有序”的意思。

Don’t worry about preparations for this year’s July Fourth parade. Everything is in apple pie order.

别担心今年国庆日游行的准备事宜，样样东西都弄妥当了。

apple of discord

祸源，祸根

这个表达来源于希腊神话，众神聚在一起欢庆海洋女神忒提斯和阿耳戈英雄珀瑠斯的婚礼。女神Discord因为未受邀请却不请自来，故意将一颗刻有“属于最美者”字样的金苹果丢到桌上，请宙斯评判。特洛伊王子帕里斯把金苹果判给了美神维纳斯，惹怒了天后朱诺和智慧女神密涅瓦，从而导致了漫长的特洛伊战争。由此，人们就用apple of discord来指“争端;祸根”。

The use of the car was an apple of discord between Joe and his wife.

该由谁来用这辆车，是乔和妻子争吵的原因。

Big Apple

纽约市（非正式）

The main attractions of the Big Apple are well documented.

纽约城主要景点被很好地记录在案。

Bad apple

坏家伙

troublemaker, criminal

制造麻烦者，犯人

He’s a real bad apple. If I were you, I wouldn’t let my daughter go out with him.

他真是个坏蛋，如果我是你我就不会让我女儿跟他出去。

apples and oranges

［俚语］没有可比性；性质不同；风马牛不相及。形容把性质完全不同的事物放在一起做比较。

This orgasm myth is a bit like comparing apples and oranges.

这个说法就好比将苹果与橘子相比较。

apple of sodom

apple of Sodom

金玉其外，败絮其中；徒具其表而无其实之物

Nowadays few people believe in advertisements , which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Sodom.

如今很少人相信广告，广告被看做是引诱人们去买那些金玉其外败絮其中的东西。

rotten apple

坏家伙、害群之马

Police corruption is not just a few rotten apples.

警界的腐败不止是几个害群之马而已。

江苏卫视一站到底题库及答案大全(共1085题)
那个深藏在我们童年记忆中充满创造力的尼尔叔叔来中国啦
浙大附中开咏春课叶问第三代弟子亲自授课
模玩作品赏析11700雷比尔将军号
一张图测出你的智商我的智商突破天际你呢
陈凯歌的儿子才16岁啊身高都一米九了
月生活费4000元仍不够嘉兴女大学生欠债3万抢夺借条后还hellip
啄木鸟大战3米长毒蛇下幕轰动世界
这款榨汁满点的新作或许比艹猫3更加带感hellip
江苏卫视一站到底题库及答案大全(共1085题)
霍建华再谈旧爱陈乔恩吐槽她太难搞定人品太渣
辛夷资本成立张辛亮几个月筹资几千万美元
中国十几座核电站来自哪里有你的家乡吗
鹿晗脸上的疤是怎么回事揭鹿晗为什么打吴亦凡内幕
特赦1959中虚构的4名战犯都是谁的原型陈瑞章的最为复杂
张子强被枪毙以后妻子罗艳芳结局如何和你想的不太一样
节奏狗的狂欢YYF神奇被绿的真相竟是这般
你适合创业吗带看看创业的要素