除了阳光、沙滩、棕榈树，威尼斯海滩还有…

Photo courtesy of Sarah Le Feber, Flickr

威尼斯海滩

从举世闻名的海滨大道（Ocean Front Walk）、风光无限的美丽海滩到购物天堂阿博特·金尼大道（Abbot Kinney Blvd.），威尼斯海滩（Venice Beach）拥有许多独特而充满活力的活动和景点。作为“垮掉的一代”诗人和艺术家们的聚集地，这里还是洛杉矶重要的文化中心。无论你想在白天寻找乐趣，感受独特的购物体验，还是想度过一个艺术和音乐双享的美妙夜晚，威尼斯海滩都是不二之选。

威尼斯海滩

Venice Beach |

Photo courtesy of Maria Landa,Flickr

长达 75 英里的海岸线和众多世界著名的冲浪地点使洛杉矶郡成为“无尽夏日”的典型城市。威尼斯海滩是洛杉矶最棒的海滩之一，拥有唯一一个使太平洋黯然失色的海滨大道。1905 年由阿博特·金尼修筑的威尼斯防波堤（Venice Breakwater）旨在保护这座休闲码头，如今它已成为人们最喜爱的冲浪地点。

每周六和周日，在威尼斯海滩鼓圈（Venice Beach Drum Circle）你都能听到嘹亮而清晰的鼓声。如果你想看演出就去布鲁克斯大道（Brooks Avenue）与海滨大道交汇处的沙滩上。来自世界各地的人们聚集在这里，有的演奏着鼓、沙铃、康佳鼓等乐器，有的随着音乐纷纷起舞吟唱。这个活动面向社会各年龄段群体免费开放。需要注意的是，在此处吸烟、饮酒都是不被允许的。

威尼斯海滩娱乐中心

Venice Beach |

Photo courtesy of Chris Goldberg, Flickr

除了冲浪，在这片海滩上还有更多南加州特色娱乐项目等你来体验！威尼斯海滩娱乐中心（Venice Beach Recreation Center）位于海滨大道和自行车道之间、地平线大道（Horizon Ave.）以北以及北威尼斯大道以南有许多娱乐设施。

该娱乐中心包括多个儿童游乐区，这里不仅有体操器械，还有手球场、网球场和排球场（全部都是无灯球场）。室外篮球场因一些国内最棒的街头球员 (street ballers) 参与的篮球赛而闻名于世，正如在 1922 年的电影《黑白游龙》（White Men Can’t Jump）中讲的那样。许多NBA 球员就是在这些球场训练或者被招募，这也进一步证明了为什么洛杉矶是篮球的天堂。

Frontside Air at Venice Beach Skatepark |

Photo courtesy of Matt Devino, Flickr

这里当然也少不了最具街头特色的滑板运动场地，威尼斯海滩滑板运动场（Venice Beach Skatepark）于 2009 年开业，是洛杉矶最好的滑板运动场之一。这个坐落在迎风大道（Windward） 和海滨大道附近的沙滩上、面积达 16,000 平方英尺的滑板运动场包含众多街头滑板元素。威尼斯海滩滑板运动场每日早上9:00到日落前免费开放。运动时需配备安全装置。

当你看到远处巨大的水泥杠铃时，就来到了不可错过的威尼斯肌肉海滩（Muscle Beach Venice）的户外举重区。举重选手和观众一起聚集在这个位于威尼斯海滩娱乐中心南端的锻炼胜地。“肌肉海滩”也暗指这片区域拥有众多的体育馆和健身中心。最著名的莫过于金吉姆健身中心（Gold’s Gym）。20 世纪 70 年代，施瓦辛格和其他一些传奇健美先生们都曾在此锻炼。

阿博特·金尼大道

Photo courtesy of Burro

作为公认的美国最“酷”的街区之一，位于洛杉矶威尼斯的阿博特·金尼大道是你挑选独特礼物的首选之地。在这个名副其实的艺术家社区中，各种售卖时尚服装、手工家具、特色礼品和前卫艺术品的独立店铺林立街边，十分值得前来游览购物。从冲浪T恤、沙滩自行车到复古服饰和时装，不拘一格的服装店出售各种商品。

收藏家们经常前往 Waraku，购买这里的限量版进口日本鞋服。阿博特·金尼大道的画廊则有时尚别致的 Altered Space 画廊和展出大自然和野生动物获奖摄影的 G2 Gallery。爱好装饰艺术的粉丝们可以前往 Bazar，而 Knibb Design 则展示了室内和户外家具以及可持续发展的园林观。除了书籍和商品，Mystic Journey 书店还经常举办研讨会，邀请知名作家做演讲。

威尼斯运河

Venice Canal Historic District |

Photo courtesy of Kostya Danko, Flickr

1905 年，阿博特·金尼 计划把意大利威尼斯的风景搬来南加利福尼亚，于是在这里开凿了四条东西走向、两条南北走向的运河。1992 年运河被重新修缮，成为洛杉矶的最炙手可热的街区之一，这就是如今威尼斯海滩的前身。

在这里，可以看到意大利威尼斯风格的彩色房屋，是洛杉矶早期诗人和艺术家的聚居地，尽管那些诗人和艺术家都已销声匿迹，但依然给这里留下了许多人文和艺术气息，也将威尼斯区打造成为洛杉矶重要的文化中心。沿威尼斯海滨大道漫步可以欣赏到海洋风光，并体验当地人文特色，是自然与文化的完美结合。

威尼斯海滨大道

King Solomon the Snake Charmer at Venice Beach |

Photo courtesy of Eric Lassiter, Flickr

威尼斯海滨大道，又称“大步道”，是洛杉矶人流量最大的地方之一——这儿有形形色色的当地人和来自世界各地的游客。混凝土浇筑的大道上有适合每一个人的活动：大道一旁有各种专卖店、餐厅以及设计别致的住宅，另一旁则聚集了无数街头艺人、艺术家、占卜者等等。不妨去威尼斯海滨大道切身体验一场感官盛宴吧！

《威尼斯感触》

“Touch of Venice”|

Photo courtesy of Karen A. Romanko, Flickr

最后别忘了去威尼斯海滩的标志性壁画打个卡！2012 年 4 月，艺术家 Jonas Never 完成了位于 Danny’s Deli 大楼一侧的壁画《威尼斯感触》（Touch of Venice）。该壁画的灵感来自于 1958 年由奥逊·威尔斯 (Orson Welles) 执导的经典黑色电影《历劫佳人》（Touch of Evil）。该电影取景几乎覆盖了威尼斯海滩整个区域。该影片片头长达 3 分 20 秒的迎风大道推拉镜头被影评家和粉丝们誉为电影史上最棒的长镜头。这幅壁画旨在向这段著名片头致敬，绘制了行走在迎风大道街头的男女主角，画中还有威尼斯海滩的各种标志性参照物。