高新战“疫”丨中译语通青岛公司突破疫情困境 助力企业“无人化开工”

企业延期复工、生产线开工率降低、订单受阻、现金流紧张……自新冠肺炎疫情发生以来，一系列风险问题纷纷出现，让众多企业伤透脑筋。但与此同时，在纺织这个典型的劳动密集型行业中，一些企业依托于工业互联网和智能制造技术所打造的“无人工厂”，不仅如期复工，还实现了降本增效和更安全的防疫生产管理。而助推他们开工的正是位于青岛高新区的中译语通科技（青岛）有限公司。

智能工厂摆脱人工依赖

据了解，中译语通青岛公司于2014年正式注册成立于青岛高新区，是中国出版集团旗下中译语通科技股份有限公司的子公司。作为中译语通在华东地区的AI大数据和语言科技基地，该公司聚焦大数据、人工智能和语言科技三大核心业务，基于自然语言处理、机器翻译、知识图谱和语义计算等先进科技，打造出覆盖工业、科技、智能制造、智慧旅游、科研教学等垂直领域的大数据解决方案矩阵。

“针对纺织企业高成本下的人工依赖程度高和人员离职率高等痛点，我们研发了AthenaPlat纺织工业互联网平台（简称‘雅典娜平台’）。这一平台集大数据、物联网、人工智能等先进技术于一体，配合数据采集分析系统、智能硬件、智能节电装置等不同组件，可以帮助企业实现智能生产、智能诊断、智能预警、智能运维、产线智能优化等目标，大幅减少企业在各个环节的人工投入，提质提效。”中译语通青岛公司数据赋能中心高级总监周喜告诉记者。

据悉，疫情期间，雅典娜平台打造的智能产线和智慧车间，保障了多家大型纺织企业正常复工运行，许多业务环节的零人工或远程参与，既避免了人员聚集和流动，也降低了车间及工作流程防疫改造的难度，大大促进了生产效率和管理效率的提升。

“目前平台已接入数百家纺织企业，直连纺织设备近百万台，2019年12月25日至今增加产量近两成，降低能耗逾20%，节省人工成本超60%。”周喜说道。

定制化服务 疏通产业链

纺织业作为我国制造业的重要行业之一，产业链长且门类繁多，一家企业的供需变化不仅影响自身的经营发展，更可能关系到上下游多家企业的运行。疫情之下，企业的供需波动明显，信息不对称的问题也被进一步放大，实现数据的及时透明化，稳定生产销售能力，集聚行业优势资源，对于避免供需失衡具有重要作用。

周喜向记者介绍：“为打造覆盖纺织全产业链的‘智造生态’，我们针对纺织行业中的纺纱、织造、染整和服装四大领域设置了不同的应用解决方案，匹配不同类型企业对生产线检测、设备全生命周期管理、环境检测、商情舆情监测等方面的需求，在保障企业自身智能化运行，供需及时调整的同时，也为其合作企业的经营安排提供了参考，提升了整条供应链的适应力。”白山科技

面对突如其来的疫情大考，大批企业暴露出抗风险能力的不足，对于广东、江浙和山东等纺织企业集聚的地区来说，企业受挫也影响着地区经济，而实现企业生产的智能化同样关系着地区优化经济结构变革。

周喜表示，中译语通青岛公司在为纺织行业提供完善的智能化解决方案的同时，也会不断挖掘石化、机械、电子设备等不同制造业细分领域的需求，发挥大数据、物联网和人工智能技术优势，高效整合数据、算法和智库资源，以定制化的平台服务，助力制造业实现更全面的智能化升级和跨越式发展。