“潮”的英语可不是Fashion,别被人取笑了!

“潮”的英语可不是Fashion,别被人取笑了!

“WOW!你今天好‘Fashion’!”

假如有谁光鲜亮丽地走进办公室,你觉得TA很潮,所以说了这么一句话,那就恭喜你中枪了。

有多少人以为“潮”的英语单词就是“Fashion”?甚至会用英语说:

“You are very fashion!”(错误范例)

这么说只会让人觉得你英语好差……

“潮”的英语可不是Fashion,别被人取笑了!

“潮”在汉语口语中属于形容词,比如我们常说的“你很潮”。

那么这样的说法对应在英语里也应当用形容词表示。然而Fashion却没有形容词的用法,作为名词它只能指“潮流”或“时尚”。要形容一个人很“潮”,必须得使用其形容词变体,即:

Fashionable

所以正确的说法应该是:

“You are very fashionable!”

(你很潮哦!)

假如你想说“你是一个潮人”,说“fashionable person”也是有些拗口的,因为有另外专门的名词描述潮人:

Fashionista / hipster

范例:You are a fashionista / hipster!

(你是个潮人哦!)

“潮”的英语可不是Fashion,别被人取笑了!

不过,在潮流和时尚的世界里,改变永远是最潮的东西。所以,假如你只会用fashionable这一个单词来描述“潮”,那么就会显得你很OUT。所以,要学会这么几个可以代替的单词:

stylish-attractive in a fashionable way(有型)

例句:Your boyfriend is quite stylish.

(你男朋友特别有型)

trendy-influenced by the most fashionable styles and ideas(新潮)

例句:I enjoyed being able to go out and buy trendy clothes.

(我特别享受出去溜达然后剁手买新潮的衣服)

chic-very fashionable and expensive, and showing good judgment of what is attractive and good style(时髦)

例句:You are looking very chic in blue.

(你穿蓝色看着特别时髦)

in-relating to persons, places, and things that are declared fashonable and acceptable at the time.(潮流)

例句:Pinkis definitely the in colour this year.

(今年的潮流无疑是粉色)

“潮”的英语可不是Fashion,别被人取笑了!

上述7个单词,哪怕会用一半,你都能变身成真正的潮流达人。不过假如你还不满足,想必一般人变得更潮,那办法还是有的。

原创文章,作者:dongshuai,如若转载,请注明出处:http://boke.6ke.com.cn/?p=25490

发表评论

登录后才能评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息