靠自己学好匈语，不是不可能！——专访匈牙利语教师王军

王老师说：想学好匈牙利语，8+6个元音字母是基础。

王军老师，80年代来到匈牙利，现已在匈牙利生活三十余年。作为最早获得匈牙利语高级资质证书的中国人，王老师对语言学习有着极高的天赋，对于“世界上最难的语言”匈牙利语，他自学成才。王老师的名气来自他独具特色的匈语教学方式。虽然他并不是科班出身，但凭着丰富的匈语学习经验，便捷高效的学习方法，收获了大量学生的好评与喜爱。

2015年开始，王老师开始教授匈牙利语，迄今为止，王老师的线上学员（微课堂，千聊）已达千余人，线下面授学员百余人，包括匈牙利本地及国内新移民、国内高校（其中不乏各地外语学院）在校学生、各行业精英以及在大使馆等政府部门就职人员……如今，学生数量还在不断上涨中。

王老师的教学理念是引导学生发现语言规律，帮助学生培养自学能力，带领学生体会匈牙利语的魅力。

“不按牌理出牌”教学方式

由于王老师是自学成才，对匈牙利语的学习有很多细致而又实用的独特见解。他“不按牌理出牌”的独特教育特色是很多对着系统化教材摸不着头脑，找不到门路学员的福音。

1.整体语言教学法：不同于传统的 “听”、“说”、“读”、“写”分4个部分来进行的“分开教学方式”，王老师根据多年的实践和教学经验总结，在教学上同时授予学生这4个部分的能力，采用“整体语言教学法”。不把语音、词汇、语法分开教授，也不会把听说读写分开来训练。学生在学习中，更注重整体知识，每节课将语音，词汇，句法融会贯通，并将听说读写的技能穿插其中，从而让学员真正通过课堂有效习得语言，并学会自然运用。

2.扩大课堂维度，增加交流机会：王老师采用传统教学模式+微课堂形式，实现线下与线上的有效结合，同时满足不同学员的需求。面授课适合讲究“学习深度”的学员，知识的传授更加有深度，难度，讲解过程更加详细。

通过与学生面对面互动交流，以生动有趣的教学方式——如形象记忆法，TPR教学法，情景教学法，并渗透社会背景和文化背景在理解语言文化的基础上，让学员更有效地掌握知识，提高他们在课堂上的注意力，增强学习的兴趣。

在面授课初期，王老师会使用双语教学，大概10节课后，开始全匈语授课，并在中途对同学们不理解的地方用中文解释，这样能保证学生在接触匈语一段时间后，未来两小时都能沉浸在全匈语的环境里，巩固大脑记忆。

关于语法，语序部分王老师会通过例句讲解，例句通常没有固定模式，均为即兴创造，却不失语言学习的核心要素，这便是课堂魅力所在。课堂貌似很随意，但这种方式刚好还原了人类学习母语的方式环境，既讲解了语法，又联系了生活用语，学生听得不沉闷，又能地道地掌握匈语。

在有限的课堂时间上，按照传统面授课的教学模式，每节课精准的提供给学员语言信息，对于初学者来说面授课会有一定的难度，这时微课堂正好有效地补充了面授课，使学员能在课后反复复习巩固，并更细致的理解使用语言的方式。

通过微课堂的学习，学员可以置身于灵活多样的学习情境当中，不被地域、时间以及学习模式所限制，满足不同学员的学习需求。

对于一些知识难点，在面授课上仍未能清晰理解的，微课堂上，可以通过更多的图形、图片演示以及视频等方式，供学员继续学习，实现课后随时学习，增强学习效果的目的。将微课堂和面授课互相融合，既能激发学生学习的兴趣，又能培养学生主动学习，主动思维的能力。

3.轻松愉快“接地气”的教学气氛：

有人说匈牙利语是世界上最难学习的语言，面对传统的系统化教育模式，生硬的背单词、记语法，让不少初学者“望匈语生畏”，因此，如何让学生不害怕匈语成为重点。在授课过程中，王老师更注重关注学生的心理和情绪，营造轻松愉快的课堂气氛，调动学生学习积极性。比如采用简单而有趣的教材，用小故事带出不同情景对话用法；又或者是带学员看一场精彩的视频，让视频中的情节拉进学员与匈语的距离，潜移默化引导语法熟练应用等……王老师总能找到让你爱上匈语的办法。

别具一格的作业方式

王老师布置给学生的家庭作业与传统作业有些区别，分为两部分：文字作业和语音作业。语音作业就是老师上传语音，学生跟着练习后上传给老师纠正发音；而文字作业并不是写篇小文章之类的传统笔头作业，很多时需要学生厚着面皮去完成，比如需要你去幼儿园、菜市场、公园，用hogy hívnak téged?你叫什么名字？提问10个人，并且写下对方的名字。这种拉下面子的采访式户外作业目的就是要学生胆大，活学活用，解决开口难问题，并能让学员在短时间内理解语言所运用的环境。

学生感受：

“我之前在专业机构报名学习，课程枯燥乏味，学习效果差。来到王老师这里，马上就会爱上学习匈语，他教得实用又接地气，还通俗易懂。“

“对于初学者来说，王老师懂得如何引导学生去把握学习的要点和方法；对于想要提高匈语的同学来说，王老师是生活中的知己好友，能给我们提供大量学习机会和资源，让自己的匈语水平在一次次实践中巩固提高，真正成为实用有效的交流工具。

“王老师讲解的非常详细之前在网上跟过一个匈牙利的外国人上课，什么语法根本听不懂，由于网络延迟发音的听的不太清楚，现在王老师教学明白了什么是后缀什么是变格非常好，期待中级班的到来。”

“ 语速好，适合初学者；课内容层层递进，让我们一步步了解匈语，了解基本语法；讲解比较清楚，初学者听明白；授课量适中，给听课者充分还课时间；布置作业达到检查目的，也让学员起到巩固作用。建议：后面关于房间学习内容偏多，我们更希望结合自身登陆BP后遇到孩子面试、问路、郊游等场景内容学习多些。老师辛苦啦！给我们自学者一把开门钥匙，后面我们会逐一去开这些门。”

作为匈牙利语网络教学华人第一人的王军老师，近来在《千聊》直播平台开办了新的课程：

视频

《可立克在地球》的匈语教学课程是以匈语动画片Kiliki a Földön为基础范本的教学课程。Kiliki a Földön 讲述了外星人可立克来到地球上寻找他妹妹的故事。我们将跟随他这趟寻找之旅一起学习语言，掌握匈语学习的技巧和能力。

Kiliki a Földön 视频教学第一集

pincer0712

邮箱：wangviktor@gmail.com

文字编辑：符小满

视频制作、摄影、编辑 ：皓东